Monday, July 20, 2009

人類登陸月球40週年紀念感想 ∕ My Thoughts on the 40th Anniversary of Man's lunar landing July 20, 1969


(Top)
月兒高照,人隔萬重山 !!!

(Bottom)
The same Moon, witnessing the coming and going of lives on Earth for the last 4.4 billion (4,400,000,000) years.


Photo Credit 攝影图片: Wikipedia "Moon" http://en.wikipedia.org/wiki/Moon

Related Link: 太空人登陸月球40週年紀念 ∕40th Anniversary of Astronauts Landing on the Moon (Apollo 11 launching July 16; lunar landing July 20, 1969) http://lotusandcedar.blogspot.com/2009/07/40-40th-anniversary-of-astronauts.html

Friday, July 17, 2009

加拿大私隱保護督察調查Facebook / Canada's Privacy Commissioner Investigates Facebook

Here is the News Release issued on July 16, 2009 by Canada's Privacy Commissioner concerning Facebook. You may also find similar info from the media under headlines such as: "Facebook violates privacy law"; "Facebook fails to comply with privacy law, Stoddart says"; "Privacy commissioner hints at legal action if concerns aren't met", etc.

If you are a Facebook (or other social network) user, I would strongly recommend that you read the News Release below and take appropriate measures to address the Commissioner's concerns.

Haricot

(Updated: I have highlighted some of the key findings in red below)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



Summary:
Facebook needs to improve privacy practices, investigation finds. Privacy Commissioner recommends steps to ensure social networking site better protects the privacy of users and meets the requirements of Canadian privacy legislation.


News Release:
OTTAWA, July 16, 2009

In order to comply with Canadian privacy law, Facebook must take greater responsibility for the personal information in its care, the Privacy Commissioner of Canada said today in announcing the results of an investigation into the popular social networking site’s privacy policies and practices.

“It’s clear that privacy issues are top of mind for Facebook, and yet we found serious privacy gaps in the way the site operates,” says Privacy Commissioner Jennifer Stoddart.

The investigation, prompted by a complaint from the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic, identified several areas where Facebook needs to better address privacy issues and bring its practices in line with Canadian privacy law.

An overarching concern was that, although Facebook provides information about its privacy practices, it is often confusing or incomplete. For example, the “account settings” page describes how to deactivate accounts, but not how to delete them, which actually removes personal data from Facebook’s servers.

The Privacy Commissioner’s report recommends more transparency, to ensure that the social networking site’s nearly 12 million Canadian users have the information they need to make meaningful decisions about how widely they share personal information.

The investigation also raised significant concerns around the sharing of users’ personal information with third-party developers creating Facebook applications such as games and quizzes. (There are more than 950,000 developers in some 180 countries.) Facebook lacks adequate safeguards to effectively restrict these outside developers from accessing profile information, the investigation found.

The report recommended a number of changes, including technological measures to ensure that developers can only access the user information actually required to run a specific application, and also to prevent the disclosure of personal information of any of the user’s friends who are not themselves signing up for an application.

The investigation also found that Facebook has a policy of indefinitely keeping the personal information of people who have deactivated their accounts – a violation of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), Canada’s private-sector privacy law. The law is clear that organizations must retain personal information only for as long as is necessary to meet appropriate purposes.

Recommendations to Facebook included the adoption of a retention policy whereby personal information in deactivated accounts is deleted after a reasonable length of time.
Facebook has agreed to adopt many of the recommendations stemming from the Privacy Commissioner’s investigation or, in some cases, has proposed reasonable alternatives to the measures recommended. However, there remain a number of recommendations that Facebook has not yet agreed to implement.

“We urge Facebook to implement all of our recommendations to further enhance their site, ensure they are in compliance with privacy law, and ultimately show themselves as models of privacy,” says Assistant Commissioner Elizabeth Denham, who led the investigation on behalf of the Office.

“Social networking sites can be a wonderful way to connect. They help us keep up with friends and share ideas and information with people around the globe. It is important for these sites to be in compliance with the law and to maintain users’ trust in how they collect, use and disclose our personal information.”

The Office of the Privacy Commissioner will review after 30 days the actions Facebook takes to comply with the recommendations. The Commissioner is empowered to go to Federal Court to seek to have her recommendations enforced.

“The privacy issues stemming from social networking sites are still relatively new. All of us – social networking sites, users and data protection authorities – are only beginning to develop the appropriate rules of engagement in this new world of online communication,” says Assistant Commissioner Denham. “The findings of our Facebook investigation are an important contribution to the development of these rules.”

While the investigation recommendations are aimed at Facebook, Assistant Commissioner Denham said users of social networking sites also have responsibilities.

“We asked Facebook to clearly advise users about its privacy practices, but it’s still up to the user to actually read it and use the privacy tools to control how their information is shared,” she says. As a result of the investigation, Facebook has announced a new privacy tool for its site, which is aimed at giving users more control over who gets to see each item on their Facebook page.

A detailed report on the Facebook investigation is available at http://www.privcom.gc.ca/. The website also includes information about some of the other work the Privacy Commissioner’s Office has done on social networking, including guidelines for employers and public education materials.
The Privacy Commissioner of Canada is mandated by Parliament to act as an ombudsman, advocate and guardian of privacy and the protection of personal information rights of Canadians.

Report of Findings
Backgrounder
Remarks by Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada, for the release of the Report of Findings with respect to Facebook
Remarks by Elizabeth Denham, Assistant Privacy Commissioner of Canada, for the release of the Report of Findings with respect to Facebook

The Privacy Commissioner and the Assistant Privacy Commissioner will be available to discuss the investigation report at a briefing for media at 11 a.m. ET today (July 16, 2009) at the Office of the Privacy Commissioner of Canada, 112 Kent Street, 3rd Floor, Ottawa, ON.

Out-of-town media may access the briefing by teleconference call. To participate in this call, please contact Valerie Lawton at vlawton@privcom.gc.ca.

For more information, contact:
Anne-Marie HaydenOffice of the Privacy Commissioner of CanadaTel: (613) 995-0103E-mail: ahayden@privcom.gc.ca

(Source: http://www.priv.gc.ca/media/nr-c/2009/nr-c_090716_e.cfm)

Thursday, July 16, 2009

太空人登陸月球40週年紀念 ∕40th Anniversary of Astronauts Landing on the Moon (Apollo 11 launching July 16; lunar landing July 20, 1969)

其一: 40年前

後生仔: 『阿姑婆,妳快d嚟睇,电視播映太空人登陸月球呀!好嘢!!好嘢!!』
阿姑婆: 『啋!你撞鬼咩?做乜咁緊張?乜鬼嘢月頭呀?』
後生仔: 『妳夜晚咪見到個月光嘅,有人坐火箭上咗去, 嗱!电視係度播緊,實係無假喇!!』
阿姑婆: 『你都儍嘅!人講你就信。登陸乜鬼月球呀?係阿觀音大帝變塊爛地俾佢地企咋!!』
後生仔: (激到氣頂,但係無声出!!)

其二: 40年後

助手: 『老總,我唔係黐線呀,我打鑼咁搵,都係揾唔到登陸月球嘅原本錄影帶呀!!可能俾人洗咗囉!!』
老總: 『唔係呀嘛?乜我地太空署d友仔都会咁離譜擺烏龍,咁我地都有副本啩?』
助手: 『有就係有,但阿Sir您都知道啦,如果無咗原本錄影帶,出便d契弟就会話我地出假狗,話根本就無登陸月球嚟件事!』
老總: 『頂佢個肺!呢單嘢真係濕滯!!唉!登陸月球40週年紀念,太空署一定要有嘢做吓樣慶祝。咁啦,我地搵荷里活d觀音大帝幫手,出套數碼質量提高嘅副本,我冧d盲丙都唔会分得出啩!!』
助手: 『搵荷里活?』
老總: 『做乜X嘢呀?你係咪想孭鑊呀?搵觀音大帝都唔係第一次喇!!』
助手: (嚇到侄哂,唔敢出声!!)

其三: 电視螢光幕前

後生仔: 『阿伯父,妳快d嚟睇,电視播映太空人登陸月球呀!好嘢!!好嘢!!』
阿伯父: 『我40年前細個過陣睇咗啦,人講你就唔好一定信晒o架!!!』
後生仔: (見到伯父好似若有所失,回憶佢40年前嘅往事。)

电視繼續播放登陸月球新聞 .......






YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=76p8IOH0Oz8

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

References / Related Links:

* "NASA lost moon footage, but Hollywood restores it!!"
WASHINGTON – NASA ... said Thursday that it must have erased the Apollo 11 moon footage years ago so that it could reuse the videotape. But now Hollywood is coming to the rescue. The studio wizards who restored "Casablanca" are digitally sharpening and cleaning up the ghostly, grainy footage of the moon landing, making it even better than what TV viewers saw on July 20, 1969 ... NASA senior engineer Dick Nafzger ... "You can now see the detail that's coming out." The first batch of restored footage was released just in time for the 40th anniversary of the "one giant leap for mankind," and some of the details seem new because of their sharpness ...
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_SCI_MOON_VIDEO?SITE=ORLAG&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
* NASA restored video: http://www.google.com/url?q=http://www.nasa.gov/multimedia/hd/apollo11.html&usg=AFQjCNHsHdC-_Dj8QNij99KZcUB-oPg8Jg
* The Guardian: Apollo 11 Moon Landing (Articles, photos and videos) http://www.guardian.co.uk/science/apollo-11-moon-landing

** UPDATE ** Please see photos posted with my next blog article: "人類登陸月球40週年紀念感想 ∕ My Thoughts on the 40th Anniversary of Man's lunar landing July 20, 1969"
http://lotusandcedar.blogspot.com/2009/07/40-my-thoughts-on-40th-anniversary-of.html

Wednesday, July 15, 2009

貪污: 監守自盜,私飽中囊!! / Corruption: Now you see it ... Now you don't !!

三個貪污的落後國家元首及其心腹聚在一起,吹噓他們治國的「豐功偉績」。

酒過數巡後,第一個元首說: 『我用聯合國送來的100萬美元救助金,為國家開辦了一所設備完善的大學,委派我妻子為教育部部長,又封我大舅為校長,送了我們和所有親戚丶朋友丶官員的子女入讀,栽培下一代,保証國家後繼有人。』

各人聽後大為讚賞,鼓掌說: 『真偉大!』『有遠見!』

大家乾杯之後,第二個元首說: 『我用世界銀行送來的200萬元免息貸款,為國家起了一個全新丶有超時代設施的國際机場,好讓各位的私人飛机有最安全的跑道升降上落,迎客廳有最名貴的美酒丶最秀麗的美人來招待外賓。』

众人聽後大為感動,舉杯齊聲說:『愛名酒!』『愛美人!』

喧鬧了数回,杯盤狼藉之後,第一丶二個元首对主人家說: 『您是我們中經驗最深滑的老手,最近对國家社会有什么建樹呀?』

第三個元首撚著鬚子,慢慢地說:『我收了聯合國100萬元教育金,收了世界銀行200萬元基建金infrastructure fund,都全部用來起了平民大學和貨運机場,您們入總統府時沒有看到嗎?』

兩位客人迷惑不解,不明白主人家說什么,搔頭皮答曰:『一點東西也沒有看見呀!』

第三個元首陰陰笑地說:『Exactly !!!』

Monday, July 13, 2009

兩週一聚 (十八期) 「笑話一則」之【海關申報】 / 2weeks1gather (#18): 「Just for Laughs」【Customs Declaration 】

以下是發生在我身上的真實故事:

I was returning from a business trip abroad and was going through the Canadian Customs at an airport. It was late at night and I was tired.

Officer: "How long have you been away?"
Me: "Oh, about four weeks."
Officer: "Do you have anything to declare? Cigarettes? Alcohols?"
Me: "No. Just odds and ends souvenirs."
Officer (eyeing the box I am carrying): "What's in that box?"
Me (getting anxious): "Which? Oh, this one? It's my pair of push-up bars!" (putting both hands on my chest and doing push-up exercise motions)
Officer (grinning): "Oh, is it for your own PERSONAL use?"
Me (sweating now, why is he so interested): "Yes, I use it all the time. It makes my chest big."
Officer: "Yes, my wife has a pair too."

To make a story short: He broke out laughing when I opened the box. By then, my face was beet-red.

攝影圖片Photo Credit: Wikipedia (free push-up lesson if you know who she is)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Update) Just in case the joke goes over some people's heads, here are some explanations:

What I was talking about ....

http://images.google.ca/images?hl=en&num=10&lr=&ft=i&cr=&safe=images&q=push-up%20bar&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

What he thought I was talking about ... (and his wife had a pair)

http://images.google.ca/images?hl=en&lr=&um=1&sa=1&q=push-up+bras&btnG=Search+images&aq=f&oq=

++++++++++++++++++++++++

Related Links:
* 「每週一聚 2weeks1gather」第十八期的題目由網友Zero出 : 寫「笑話一則」! 請往 http://2weeks1gather.wordpress.com/ 處報名和參閱其它文章。

Sunday, July 12, 2009

兩週一聚七月專題:接龍估香港街名 / 2weeks1gather: Guess Street Names of Hong Kong

*** THIS IS A REPRINT ONLY ***

Please go to the original link to play the game !!!

++++++++++++++++++++++++

Original link:

2weeks1gather: 七月專題:接龍估香港街名, 大家一起留言玩!http://2weeks1gather.wordpress.com/2009/07/10/%e4%b8%83%e6%9c%88%e5%b0%88%e9%a1%8c%ef%bc%9a%e6%8e%a5%e9%be%8d%e4%bc%b0%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a1%97%e5%90%8d/

(1) Haricot's July 11, 2009 submission (already played):

請任選下列謎語, 貼登上您的猜想:

1. 旺角區街名: 『開門七件事!!』
2. 香港島亍名: 『上氣唔接下氣!! 』
3. 紅磡區街名: 『官樣文章!!」

答案在這裏: http://strongcedar.blogspot.com/2009/07/2weeks1gather-guess-street-names-of.html

Friday, July 10, 2009

攝影皆作: 夏日綺夢 / Photo Story: Snow White still looking for Mr. Right



夏日綺夢

心如白雪情如水
美人如玉劍如虹
神女有心姿身獻
襄王無夢陌路逢



(欢迎加貼詩詞)






貼堂佳作,無分先後:

作者: Space

美女名字 Snow White
雲英未嫁待在歸
今回公開求佳婿
俊男猛男 all Invite


作者: 新鮮人

心如柳絮隨風飛
風吹樹動花滿地
地上殘影星月晞
落葉歸根影自悲


作者: 跟白雪溝通過,由風子代筆

白雪待在公園為賦閒,
煦日弄姿騷首不為難!
無故引得三子作弄神?
搬詞又寫詩把吾心憤!

哥兒公子的確很麻煩,
情愛愛愛情情那句真?
隻影皆雙各有各自煩,
倒不煦日下偷浮生閒?

Thursday, July 09, 2009

兩週一聚 (十七期) 「生命中的巧合」之【風塵女子】(續集) / 2weeks1gather (#17): 「Life is a fluke」【Fille de Dieu, Belle de Nuit】(Part 2/2)

我原本是不打算寫續集,但有網友想知道露漪絲下場如何,這點我是畧知一二,故此在這裏續寫【風塵女子】的下集,好讓我对各位讀者有一個交代。

話說露漪絲為情所困,那有婦之夫的上司不願離婚,又不想放棄她這個小情婦,歲月時光就在她眼前飛逝,轉瞬之間,她已由一個十八歲年青少女,變為一個花枝招展的少婦,常在週末与女友往燈紅酒綠的酒吧區「獵男」。她們最喜欢結識穿制服的俊男:下班警察丶消防員丶皇家騎警丶現役軍人等。我最記得有一晚我們路經加拿大總理住宅,她們就是要和当值騎警談天說地,幸好那几位穿制服的守衛非常友善,沒有把我們当嫌疑閒雜人等驅逐離埸。為什么女人喜欢制服的男人?制服是否代表男性的权威和魅力?或許,這是和男人喜欢有冒險性的 femmes fatales 有點相同罷。言歸正傳。

夜夜笙歌的生活对露漪絲個人來說不是問題,但支持那種生活方式在財政上卻愈來愈令她感到捉襟見肘,她那秘書的入息在扣除了租金伙食之後,實在是所餘無几,但在娛樂購物方面,露漪絲的支出卻是有增無減,在入不敷出的情况下,她便以信用咭付服裝店的賬單,跟著又用銀行戶口 line of credit 交付信用咭月結和近25%的利息,沒多久,無可避免的事終於發生了,那些專業收爛賬的 collecting agencies 開始施高壓手段,一天來數次电話追討欠債,又早晚派人來我們住処拍門講數,露漪絲走投無路,最後被迫要宣佈私人破產 personal bankruptcy。各位不要以為破了產就不用還債,信用咭和 line of credit 被銀行取消不在話下, repo 的「暗探」又虎視眈眈她的私人財物,陌生人上門問這問那,不勝煩擾,在這段黑沈沈的日子中,露漪絲和同屋們心裏都不好過,我們一伙人都好像被一層令人透不過氣的陰雲黑霧籠罩著。

但是有一天晚上,当大家在厨房吃晚歺的時候,露漪絲突然向众人宣報,她是要結婚了,這突然其來的新聞,令各人刀义停頓,口目瞪呆,餸菜懸在口中,在這尷尬的場面我是第一個打破了沈默,舉杯恭賀她定婚之喜,各同屋亦相計仿效。在飯後,我問露漪絲一個很簡單和關心的問題: 『Are you happy? Es-tu contente?』她用很堅定的眼神望著我說: 『Under the circumstances, yes!』跟著她嘆一口氣,用法語補充:『 他是破產公司的總裁。』

露漪絲結婚那一天,我因事沒有參加典禮,聽說那二十多歲的新娘子在夏日教堂十字架下風姿生采,与到賀嘉賓談笑風生,美妙的身材在雪白的輕紗下約隱約現。但是,在我心眼的夢想記憶中,在那粉紫色的塗唇丶漣漪蕩漾的微笑中,露漪絲總是帶有一點無名的憂豔。

(【風塵女子】劇終)

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Related link: (Previous article 上集)

兩週一聚 (十七期) 「生命中的巧合」之【風塵女子】 / 2weeks1gather (#17): 「Life is a fluke」【Fille de Dieu, Belle de Nuit】http://lotusandcedar.blogspot.com/2009/06/2weeks1gather-17-life-is-flukefille-de.html

Tuesday, July 07, 2009

My responses to your recently posted comments, with thanks !!

"旅遊加拿大魁北克省的塔伯拉山: 攝影圖片 (上) / Travel to Mont Tremblan...
"啤酒花™_J / StupidHollyWolly /新鮮人 / Space

"2009 年加拿大首都國慶日 / Canada Day in Ottawa / La Fêtes d..."
StupidHollyWolly

"名車与美人 / Nice Car and Beautiful Women"
StupidHollyWolly / Space

"兩週一聚 (十七期) 「生命中的巧合」之【風塵女子】 / 2weeks1gather (#17): ..."
Space / StupidHollyWolly

"健身男追女仔手册 / Gym-Jam Guy's Guide to Impress Women"
StupidHollyWolly

2009年渥太華國際爵仕音樂節 / 2009 Ottawa International Jazz Festival

The 2009 Ottawa International Jazz Festival started with a free concert on June 24 and drew to a close last Sunday July 5, 2009. This year's event was quite a success in terms of public attendance and calibre of the musicians. For several evenings, the wet weather drenched the audience but it did not dampen their enthusiasm. I usually do not spend a lot of money on night entertainment, but this year, I bought tickets for three evenings of open-air events and enjoyed every single one of them.

My favourites performers included, in chronological order: Trombone Shorty (young vocal, trombone and trumpet musician from New Orleans), Reverend Al Green (8-time Grammy Award winning Rock 'n' Roll Hall of Famer), Esperanza Spalding (young bassist and vocalist from Oregon with a beautiful voice), Chris Botti (worked with Sting, Paul Simon and Joni Mitchell, great trumpet showman crossing contemporary jazz with pop), Claudia Acuña (Chilean born vocalist now living in US, delivering beautiful songs in Spanish and English), and Chucho Valdés.(founder of the Orquesta Cuban de Musica Moderna in 1967, veteran Cuban Latin-jazz musician whom I saw in Cuba five months ago, a master pianist with unparallel speed, rhythms and ease).

The Ottawa event is the third international jazz festivals that I have attended in the last six months, the first two being the Cuba International Jazz Festival in Habana and the New Orleans International Jazz Festival in Louisiana. In the summer months ahead, I look forward to attending the Ottawa Blue Fest, the Chamber Fest and the Ottawa Folk Music Festival. If the weather cooperates, I will be spending quite a few nights out under the stars or in churches/studios, listening to some great music played by talented musicians from all over the world.

References / Related links:
* Ottawa International Jazz Festival June24-July5, published program pp. 34-46
* OIJF Website: http://www.ottawajazzfestival.com/
* Info on jazz festivals across Canada: http://www.jazzfestivalscanada.ca/

Upcoming music festivals in Ottawa:
* Blues Fest: July 8-19: www.ottawabluesfest.ca
* Chamber Fest: July 25-Aug 8: www.chamberfest.com
* Folk Fest: Aug 21-23: http://www.ottawafolk.org/